Tuesday, June 13, 2006
Acerca de La Familia Orgenizadora Pasantesas de La Misa y Fiesta en Dallas 2006
Pasantesas de la Fiesta de la "Virgen de Copacabana" del 2006 - Dallas, Texas
La Familia Quezada esta compuesta de 5 miembros: Hugo Quezada, Katherine Luna de Quezada, Gino Andres Quezada (4 años) , Marco Alexander Quezada (2 años) y Briani Nicole Quezada (nacera el 27 de Julio del 2006).
Hugo Quezada nacio en La Paz, Bolivia, donde recidio hasta sus 19 años. A esa edad Hugo dejo su familia y patria para forjar y buscar nuevos rumbos y destinos en los Estados Unidos. Hugo Quezada originalmente llego a San Jose, California donde realizo sus estudios en MIS (Management Information Systems) en la Universidad "San Jose State University". Por razones de trabajo se mudo a Plano, TX el 12 de Julio de 1993 donde trabajo para MCI por 7 años. Durante este periodo Hugo siguio sus estudios de posgrado obteniendo una Maestria en Engineria Electrica con especialidad en "Telecomunicaciones" de la Universidad Southern Methodist de Dallas. Tambien conocio a la que seria su esposa unos años mas tarde, Katherine Luna. Actualmente Hugo trabaja para XO Communications donde desempeña su cargo desde el año 2000. Hugo es un excellente Padre, hijo, esposo y profesional.
Katherine Luna nacio en Barranquilla, Colombia donde realizo sus estudios de Ingenieria Industrial en la Universidad del Norte. Despues de graduarse Katherine decidio estudiar ingles en los Estados Unidos. Katherine estudio en la University of Texas at Dallas y un poco mas tarde conocio a su futuro esposo , Hugo. Actualmente ejerce su profesion en AMX Corporation como Project Manager . Katherine es una excellente madre, hija, esposa y profesional.
La familia Quezada es una familia Catolica y devota de la Virgen de Copacabana. La familia Quezada esta muy complacida y al mismo tiempo muy agradecida por tener el honor de celebrar y organizar la fiesta de nuestra Virgen Morena, la Virgen de Copacabana en Dallas, Texas este año.
Aca posando para ustades mis hijos: Gino de 4 años y Marco de 2 años respectivamente.
Por Hugo Quezada
Comunicandoles el Nacimiento de Briani Nicole
Amigos,
Tengo la alegria de comunicar el nacimiento de Briani Nicole.
Briani Nicole Quezada nacio el Sabado, Julio 22 de 2006 a las 11:55 am. Gracias a Dios la mama y la bebe estan muy bien.
Nacio de 9 Lbs (4.100 gramos ) y medio 19.5 pulgadas (49,5 cm)
Aqui les mando unas fotos.
Saludos y estamos en contacto.
Hugo Quezada (Pachy)
Playas de Lago Sagrado Cerca de La Paz:
Playas de Lago Sagrado Cerca de La Paz:
Monday, June 12, 2006
Copacabana's Traditions Craft and Dance
For many worldly people, the word "Copacabana" evokes a most secular meaning. Many of the flashiest cities of the world have at least one nightclub called by that name. This name they assume derives from the famous beach of Brazil's Rio de Janeiro, the fashionable Copacabana, the "Lido," on the shores of the Atlantic Ocean. But the original title was quite different: the name of Copacabana was carried away by Brazilian fishermen from the Lake Titicaca where they had been saved from one of those violent storms that rage on the treacherous mountain lakes. They attributed their escape to the Virgen of Copacabana on the Bolivian side of Lake Titicaca. This Native word has two meanings: one is "beholder of the blue horizon" and the other, "beholder of the precious stone." The present site of this great shrine was founded by the Incas and used to be a port from which many boats sailed out to the sacred islands of the Sun and Moon in the Lake. The place, it is said, had an Inca shrine, the Temple to the Sun.
Natives, and especially, Inca, customs are not only colorful but have deep significance. The Natives never deserted completely their tradition and carried it into their Christian faith. Thus, Copacabana is one of the most interesting shrines in South America, closely connected with the life of the population and affecting their daily existence.
But to return to our story, it was around 1576 that the Inca fishermen were caught in a terrifying storm on Lake Titicaca. They thought they would perish instantly. And while they prayed, assuming that death was near, the Blessed Virgin appeared to them and led them to safety. In their gratitude, they decided to build a shrine and to place a statue of the Madonna in it. Francisco Yupanquie, a descendant of the Inca nobility, was entrusted with the task of carving the statue. He certainly was neither a painter nor sculptor, but he created a four-foot-high statue of Our Lady made of maguey, wood and stucco. The face and hands are of plaster. The features of the Madonna and the Holy Child are distinctly Indian, as are the colors of the statue. For feast days, however, the image is dressed in shining costly robes, decorated with very precious jewels. The statue was completed in 1576, the chapel was built in 1583. The shrine soon became very famous, and one of the Peruvian viceroys, since the territory at that time belonged to Peru, ordered the construction of the present church. Thousands and thousands have flocked there ever since; people come from all over the country and in August the feasts and celebrations last more than ten days.
Since 1940, the church has been elevated to the rank of a Basilica. The original image is never taken out of its sanctuary because, according to the popular belief, "she does not want to be outside." Old tales insist that when the statue was carried into the open, great storms and unexpected calamities ensued. The veneration of the people to this Native Inca Madonna is so great that those who come into the church leave walking backward in order not to turn their backs on her.
The feasts in August are the most popular in the region. Groups constantly perform Native war and agricultural dances, accompanied by the ancient music of drums, flutes and pipes sampoñas, and tarkas. There are dances, which re-enact many events from the history of South America and Bolivia. In colorful costumes, many characters from the period of the discovery of America are portrayed: Pizarro, Atahualpa, the Inca King, Inca divinities, Spanish devils. One of the most interesting dance performances re-enacts Pizarro's death sentence upon Atahualpa. As the spectators follow the tragic story they reach such an emotional pitch that the entire crowd breaks into an outburst of wild dancing.
Every day processions wind their way along the shores of the Lake into the church, and there are also processions in boats on the Lake to bless the waters. In these processions, a replica of the original image is carried by the priests.
The Bolivian peasant of Native ancestry, bearer of a once glorious tradition, reasserts his ancient heritage during these feasts and processions.
Vistas de Copacabana y Perspectiva Historica
Copacabana es un pequeña ciudad en La Paz Bolivia. La encontramos en las orillas del lago Titicaca, en una península que se une a tierra firme en Perú. Porque este majestuoso lago es frontera entre Bolivia y Perú. Mas sin embargo la península se encuentra en el lado del Perú pero pertenece a Bolivia. Para llegar a Copacabana en automóvil desde La Paz, sin pisar territorio del Perú, es necesario cruzar el lago. Lo cual no es ningún problema porque en el Estrecho de Tiquina hay unos grandes barcos-remolque ferries donde cruzan los ómnibuses llenos de personas. Este es un lugar turistico unico en el mundo por muchos aspectos y por las vistas del lago mas grande del mundo que son increíbles. Las truchas de agua dulce del lago son una exquisitez en todos los restaurants donde hacen deliciosos y diversos platos. Lo mas importante de la visita a Copacabana es el santuario de la Santísima Virgen de la Candelaria, o como también le llaman, la Virgen de Copacabana. No vamos a entrar aquí en diferencias de religiones pero si quiere ver fe en los creyentes, visite esta iglesia. Dicen que esta imagen de la virgen es sumamente milagrosa. También los sábados an un lado de la bacilica principal se llena porque toda persona, incluyendo los residentes de La Paz, que ha adquirido un automóvil esa semana lo trae para bendecidlo frente a la catedral al estilo rapido de las Vegas. Esta ciudad pintoresca es muy alegre y está bien equipada para el turismo. Si llega hasta Bolivia trate de visitarla, sólo las obras de arte en el templo son suficiente razón para darse el viaje. Nosotros, fuimos a conocer y venerar la Virgen de Copacabana.
Historic Perspective:
English Version
Copacabana is a small town in Bolivia located on a very unusual piece of land. The Lake Titicaca serves as border between Bolivia and Peru and Copacabana is an extension of land into that lake, a peninsula. What’s peculiar about this peninsula is that it’s connected to the mainland on the Peruvian side. So to go from any place in Bolivia to Copacabana it is necessary to either cross the lake or to go through Peruvian territory. You will love their hospitalarian people and geographical peculiarity. It has been resolved with some large-ferries capable of crossing busses full of people at Tiquina, a narrow point in Lake Titicaca between the peninsula and the Bolivian mainland.
Copacabana like La Paz, the capital of Bolivia, is located in the Andean plateau. The road between these two places was in very good condition when we visited in 2001. Views from the road are breathtaking and there are restaurants along the way. The trip took us a couple of hours each way but we stopped both times to eat and take photos. In the town of Copacabana anyone can apreciate the magnificent sanctuary of the Lady of Copacabana located at the main Square Park. For many bolivians and visitors from Argentina, Paraguay, and Uruguay, the Lady of Copacabana take care all petitions. We were told that she is the patron saint of the mighty Titicaca Lake. Some days of the week the image is placed looking toward the town and other days toward the lake. We were lucky to get there on days when she was overlooking the town.
In Copacabana we saw the great devotion the people of Bolivia have for the Lady of Copacabana. We were told that every Saturday the town is crowded. Anyone that had acquired a car during the week would take it there to be blessed in front of the sanctuary. On Saturdays people from all over the Andean plateau, from places further away than La Paz, can be seen there. Although Copacabana is a small town it is a colorful place. From what we could see it is rather well set up for tourists wich they arrive from different countryes and Europe. Beyond a doubt, the trip by road or water is worth it. The paintings found in the sanctuary are more than enough reason to go there.
The trout served in the restaurants is also another good reason to go. It is an ideal spot to relax and or use as base for exploring the islands on the Titicaca Lake. We went there as part of a group tour to the lake and returned later by road on a private tour. We simply wanted to pay our reverences to the Lady of Copacabana.
Subscribe to:
Posts (Atom)









